1 00:00:00,001 --> 00:00:00,951 Anterior pe foștii... 2 00:00:00,986 --> 00:00:03,084 Phil a fost concediat, Holly supraîncălzit... 3 00:00:03,084 --> 00:00:04,231 Dormitorul meu este în flăcări. 4 00:00:04,231 --> 00:00:05,747 Și Haskell s-a conectat cu fosta lui. 5 00:00:05,748 --> 00:00:06,788 Ne-am cunoscut. 6 00:00:06,789 --> 00:00:08,774 - Holly a fost lăsată... - Bună, Paul. 7 00:00:08,792 --> 00:00:09,942 Stuart s-a întâlnit cu un devorator de oameni. 8 00:00:09,960 --> 00:00:11,127 Sună-mă, iubito. 9 00:00:11,161 --> 00:00:12,462 Holly a ieşit cu un lup adolescent... 10 00:00:12,496 --> 00:00:13,997 Vai. 11 00:00:14,048 --> 00:00:15,817 Apoi Phil l-a sărutat pe Eden. Eden a negat. 12 00:00:15,817 --> 00:00:17,216 Ce? Ciudat? Eu și Phil? 13 00:00:17,251 --> 00:00:18,301 Phil și cu mine? Ciudat? 14 00:00:18,335 --> 00:00:20,720 Până... 15 00:00:20,754 --> 00:00:22,672 Uite cu cine m-am lovit. 16 00:00:22,723 --> 00:00:24,724 Și acum... 17 00:00:29,296 --> 00:00:30,597 Bine, mai târziu, Haskell. 18 00:00:30,631 --> 00:00:32,348 Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh. 19 00:00:32,399 --> 00:00:34,601 Nu atât de repede. 20 00:00:34,635 --> 00:00:36,135 Cred că este timpul să ne adresăm. 21 00:00:36,153 --> 00:00:37,770 Mica chestiune de tine și Eden. 22 00:00:37,804 --> 00:00:39,772 Se furișează și fac sex. 23 00:00:39,806 --> 00:00:42,108 Chiar sub nasul nostru. 24 00:00:42,142 --> 00:00:43,526 - Dar? - Bine. 25 00:00:43,577 --> 00:00:45,695 Da! [Râsete] 26 00:00:45,746 --> 00:00:47,813 - Pow. - Asta este o ușurare. 27 00:00:47,831 --> 00:00:49,365 Pentru că am crezut că suntem va trebui să intre în ea. 28 00:00:49,416 --> 00:00:50,983 Știi, am crezut că suntem va trebui să vorbesc despre asta, 29 00:00:51,001 --> 00:00:52,752 - împărtășim sentimentele noastre. - Glumești? 30 00:00:52,786 --> 00:00:53,819 Suntem baieti. 31 00:00:53,837 --> 00:00:56,372 Noi deja a vorbit prea mult despre asta. 32 00:00:56,423 --> 00:00:57,790 Bine, mi-am curățat dimineața. 33 00:00:57,824 --> 00:01:00,843 Și vom împărtăși sentimentele noastre despre noaptea trecută. 34 00:01:00,878 --> 00:01:02,462 Pot exista lacrimi. Asta e sănătos. 35 00:01:02,496 --> 00:01:03,713 Face parte din procesul de vindecare. 36 00:01:03,764 --> 00:01:04,797 Deci... [Șterge glasul] 37 00:01:04,831 --> 00:01:06,716 Să ne folosim cuvintele pentru a vorbi. 38 00:01:06,767 --> 00:01:08,846 Și inimile noastre să asculte. 39 00:01:09,687 --> 00:01:11,971 Eu voi merge primul. 40 00:01:12,005 --> 00:01:14,607 Voi merge al doilea. 41 00:01:20,064 --> 00:01:22,699 Eden, ai putea? intră aici, te rog? 42 00:01:22,733 --> 00:01:24,117 - Da? - Am nevoie de transcrierea. 43 00:01:24,151 --> 00:01:26,018 Pentru depunerea lui Randall. 44 00:01:26,036 --> 00:01:27,687 Oh, m-am gândit erai in sfarsit gata. 45 00:01:27,705 --> 00:01:29,021 Să vorbesc despre mine și Phil. 46 00:01:29,039 --> 00:01:30,523 Ce? Nu e nimic să vorbesc despre. 47 00:01:30,541 --> 00:01:34,077 Totul e bine. 48 00:01:34,128 --> 00:01:35,528 - Iată transcrierea. - Ce? 49 00:01:35,546 --> 00:01:36,546 Oh, uită-te la asta. 50 00:01:36,580 --> 00:01:38,214 Era la spatele meu tot timpul. 51 00:01:38,248 --> 00:01:43,086 Nu mă simt prost, prost, înșelat. 52 00:01:43,137 --> 00:01:44,420 Holly, putem vorbi deja. 53 00:01:44,471 --> 00:01:45,755 Și opriți toată această ciudățenie? 54 00:01:45,806 --> 00:01:47,039 Nu e nimic ciudat merge mai departe. 55 00:01:47,057 --> 00:01:48,391 Totul e bine. 56 00:01:48,425 --> 00:01:49,809 Și de acum înainte, Chiar te-aș prefera pe tine. 57 00:01:49,843 --> 00:01:52,762 Să-mi spună domnișoara Franklin. 58 00:01:52,813 --> 00:01:56,849 - Domnișoara Franklin? - Da, Eden? 59 00:01:56,883 --> 00:01:59,235 Nu, vreau să spun, de ce ar face-o Îți spun dor Franklin? 60 00:01:59,269 --> 00:02:00,553 Am crezut că suntem prieteni. 61 00:02:00,571 --> 00:02:02,722 Oh. [râde] 62 00:02:02,740 --> 00:02:04,390 Prieteni, nu? 63 00:02:04,408 --> 00:02:07,326 Ei bine, un prieten nu păstrează secrete de la un prieten. 64 00:02:07,361 --> 00:02:09,078 Nici un prieten nu fă-ți un prieten. 65 00:02:09,113 --> 00:02:11,247 Simte-te ca un idiot când întreabă. 66 00:02:11,281 --> 00:02:12,832 Ce se întâmplă iar ei le spun „nimic”. 67 00:02:12,866 --> 00:02:17,253 Și cel mai important, un prieten nu are nevoie de scaun de ridicare. 68 00:02:18,255 --> 00:02:19,572 A fost o lovitură ieftină. 69 00:02:19,590 --> 00:02:22,709 Un prieten poate fi și o cățea. 70 00:02:22,743 --> 00:02:24,076 Haide, de ce nu mi-ai spus. 71 00:02:24,094 --> 00:02:25,344 Ce se întâmpla cu tine și Phil? 72 00:02:25,379 --> 00:02:27,580 Pentru că eram nervos, bine? 73 00:02:27,598 --> 00:02:29,932 E puțin ciudat intalniri cu cineva din acest grup. 74 00:02:29,967 --> 00:02:32,418 Adică, băieți spuneți unul altuia totul. 75 00:02:32,436 --> 00:02:34,220 Până am știut unde se ducea, 76 00:02:34,254 --> 00:02:35,888 Nu am vrut să știe nimeni. 77 00:02:35,922 --> 00:02:38,274 Nu sunt oricine. Sunt cel mai bun prieten al tău. 78 00:02:38,308 --> 00:02:39,759 Ai dreptate, bine? 79 00:02:39,777 --> 00:02:41,927 Ar fi trebuit să am încredere în tine. 80 00:02:41,945 --> 00:02:44,947 chiar îmi pare rău. 81 00:02:44,982 --> 00:02:48,434 sunt înclinat să vă accept scuzele. 82 00:02:48,452 --> 00:02:50,102 Mi-a fost dor de tine. 83 00:02:50,120 --> 00:02:52,205 Și mie mi-ai fost dor de tine. 84 00:02:52,239 --> 00:02:54,040 Oh. [râde] 85 00:02:54,074 --> 00:02:55,992 Oh, haide, spune-mi totul despre tine și Phil. 86 00:02:56,043 --> 00:02:58,211 - Cum e? - Este fantastic. 87 00:02:58,245 --> 00:03:01,414 Nu m-am simțit așa despre un tip în—în mult timp. 88 00:03:01,448 --> 00:03:02,948 Adică, el este amuzant. El este fermecător. 89 00:03:02,966 --> 00:03:04,383 Chiar miroase grozav. 90 00:03:04,418 --> 00:03:06,002 Tipul are mai multe lotiuni decât fac eu... 91 00:03:06,053 --> 00:03:08,788 - [Opine] - Și mai multe ceară. 92 00:03:08,806 --> 00:03:10,173 Toată lumea știe asta. 93 00:03:10,224 --> 00:03:11,474 Dă-mi ceva suculent. 94 00:03:11,508 --> 00:03:13,476 Fă-mă să plec... [Gâfâie] 95 00:03:13,510 --> 00:03:14,510 Ei bine, ce vrei să știi? 96 00:03:14,561 --> 00:03:15,511 Ei bine, ce crezi? 97 00:03:15,562 --> 00:03:17,963 Cum e în budoar? 98 00:03:17,981 --> 00:03:19,348 Este un pic personal. 99 00:03:19,399 --> 00:03:20,966 Mm, de aceea întreb. 100 00:03:20,984 --> 00:03:22,435 Haide, dă-mi detaliile. 101 00:03:22,469 --> 00:03:24,737 Îmi rețin viața sexuală? de la tine? 102 00:03:24,772 --> 00:03:28,191 Vrei să spui că nu? 103 00:03:28,242 --> 00:03:29,492 Bine, bine. 104 00:03:29,526 --> 00:03:31,577 Sexul este minunat. 105 00:03:31,612 --> 00:03:33,279 - Da. - Este incredibil. 106 00:03:33,313 --> 00:03:35,665 uluitoare. 107 00:03:35,699 --> 00:03:37,250 Deși... 108 00:03:37,284 --> 00:03:38,584 Deși? Ce? 109 00:03:38,619 --> 00:03:39,585 Ce? Ce, ce, ce? 110 00:03:39,620 --> 00:03:41,370 Bine, mai bine nu spune nimănui. 111 00:03:41,421 --> 00:03:43,372 - Ce? - Bine. 112 00:03:43,423 --> 00:03:44,924 Uneori, ocazional, 113 00:03:44,958 --> 00:03:47,627 odată într-o lună albastră, albastră, 114 00:03:47,661 --> 00:03:50,179 Eu cam, cam... 115 00:03:50,214 --> 00:03:51,964 Falsează un orgasm. 116 00:03:51,998 --> 00:03:54,517 Acum asta e o nenorocire. 117 00:03:54,551 --> 00:03:57,169 Nu, nu mă înțelege greșit. Phil este grozav în pat. 118 00:03:57,187 --> 00:03:59,388 El este doar... este doar puțin nevoiaș. 119 00:03:59,439 --> 00:04:00,879 Vrea doar să știe că de fiecare dată. 120 00:04:00,891 --> 00:04:02,642 Este mai uimitor decât ultimul, 121 00:04:02,676 --> 00:04:06,028 asa este. 122 00:04:06,063 --> 00:04:07,563 Și nu o face banuiesti ceva? 123 00:04:07,614 --> 00:04:09,398 Vă rog. Am amestecat, bine? 124 00:04:09,449 --> 00:04:13,069 Am țipăitul mare... [Tipite] 125 00:04:13,120 --> 00:04:15,705 Târâit puternic cu mușcătura de buze... [Geme] 126 00:04:15,739 --> 00:04:17,073 Și favoritul lui personal: 127 00:04:17,124 --> 00:04:20,076 Oh, da, oh, da. O, o, o, da! 128 00:04:20,127 --> 00:04:21,210 Wow. 129 00:04:21,245 --> 00:04:22,378 Nu sa terminat inca. 130 00:04:22,412 --> 00:04:24,046 Oh, o, o, o, o, o, o, o, o. 131 00:04:24,081 --> 00:04:27,166 [Grâmături] 132 00:04:27,200 --> 00:04:29,802 Omule, am nevoie de un fum. 133 00:04:30,410 --> 00:04:33,422 Sincronizare și corectare prin matheusmachado7 pentru www.addic7ed.com 134 00:04:33,473 --> 00:04:35,641 - Dee, doo, Dee, doo 135 00:04:35,676 --> 00:04:37,476 - Dee, doo, Dee, doo 136 00:04:37,511 --> 00:04:39,512 - doo, doo, doo, doo, doo 137 00:04:41,481 --> 00:04:43,649 iti dau ultima mea creație, 138 00:04:43,684 --> 00:04:45,601 Jamon Iberico și Chorizo. 139 00:04:45,652 --> 00:04:46,886 Oh! 140 00:04:46,904 --> 00:04:49,572 Acest fel de mâncare grindă din regiunea spaniolă. 141 00:04:49,606 --> 00:04:51,073 - Din La Rioja... - Ah. 142 00:04:51,108 --> 00:04:52,825 Casa lumii cea mai buna sunca... 143 00:04:52,860 --> 00:04:53,910 - Da. - Și ca și interesant... 144 00:04:53,944 --> 00:04:55,411 Doar dă-mi mâncarea! 145 00:04:55,445 --> 00:04:56,896 [râde] 146 00:04:56,914 --> 00:04:58,063 iartă-mă pentru că a încercat să hrănească. 147 00:04:58,081 --> 00:04:59,899 Corpul și mintea. 148 00:04:59,917 --> 00:05:01,117 Deci cum este? 149 00:05:01,168 --> 00:05:03,736 Oh, Stuart. 150 00:05:03,754 --> 00:05:05,004 Oh. 151 00:05:05,038 --> 00:05:06,672 Stuart. 152 00:05:06,707 --> 00:05:07,924 Ești uimitor. 153 00:05:07,958 --> 00:05:09,241 - Buna ziua. - Oh. 154 00:05:09,259 --> 00:05:10,509 M-am gândit că ai vrea să știi. 155 00:05:10,544 --> 00:05:13,095 Că totul este bine între mine și Eden, 156 00:05:13,130 --> 00:05:14,597 dovedind încă o dată acea prietenie. 157 00:05:14,631 --> 00:05:16,132 este într-adevăr o stradă cu două sensuri. 158 00:05:16,183 --> 00:05:17,917 Ea și-a cerut scuze, și am iertat-o. 159 00:05:17,935 --> 00:05:20,353 Oh. 160 00:05:20,387 --> 00:05:21,354 O, Phil. 161 00:05:21,388 --> 00:05:23,306 O, Phil! [Opine] 162 00:05:23,357 --> 00:05:24,757 Acolo merg din nou. 163 00:05:24,775 --> 00:05:26,425 Mie unul mi-a plăcut mai mult când se furișau prin preajmă. 164 00:05:26,443 --> 00:05:27,426 A fost mult mai liniștit. 165 00:05:27,444 --> 00:05:28,477 Toată noaptea, tot ce auzim. 166 00:05:28,528 --> 00:05:29,979 Sunt țipetele de încântare ale Edenului. 167 00:05:30,030 --> 00:05:32,949 Sună ca o orgie în toontown. 168 00:05:32,983 --> 00:05:34,867 Oh, da. Oh, da. 169 00:05:34,902 --> 00:05:37,269 Oh, oh, oh. Da! 170 00:05:37,287 --> 00:05:41,407 - În sfârșit, s-a terminat. - Nu încă. 171 00:05:41,441 --> 00:05:44,443 Oh, oh, oh, oh, oh. [Grâmături] 172 00:05:47,280 --> 00:05:49,665 - De unde ai știut asta? - De unde am știut ce? 173 00:05:49,716 --> 00:05:52,084 Că petrecerea nu se terminase încă. 174 00:05:52,118 --> 00:05:53,469 Pentru că suntem femei. Asta facem. 175 00:05:53,503 --> 00:05:54,804 Așa se face. O zi bună, domnilor. 176 00:05:54,838 --> 00:05:57,556 Nu atât de repede, soră. 177 00:05:57,591 --> 00:05:59,458 Ceva se întâmplă aici. 178 00:05:59,476 --> 00:06:00,927 - Nu se întâmplă nimic. - În regulă. 179 00:06:00,961 --> 00:06:02,628 Apoi îl vărsați sau vorbim cu scârțâitul. 180 00:06:02,646 --> 00:06:05,982 Când ea vine după aer. 181 00:06:06,016 --> 00:06:07,967 Bine, dar ai să-mi promită. 182 00:06:07,985 --> 00:06:09,318 Nu-i vei spune lui Eden am spus orice. 183 00:06:09,353 --> 00:06:10,803 Ea m-ar ucide dacă ai ști. 184 00:06:10,821 --> 00:06:14,156 Faptul că ai face-o chiar cred că asta mă rănește. 185 00:06:14,191 --> 00:06:15,641 Bine. 186 00:06:15,659 --> 00:06:18,661 Ei bine, Eden uneori... 187 00:06:18,695 --> 00:06:19,745 - Mm-hmm. - Ocazional... 188 00:06:19,780 --> 00:06:21,647 Da? 189 00:06:21,665 --> 00:06:23,148 Odată într-un foarte albastru, luna albastra... 190 00:06:23,166 --> 00:06:24,867 Mm-hmm. 191 00:06:24,918 --> 00:06:28,671 - Falsează. - [Gâfâie] 192 00:06:28,705 --> 00:06:31,424 Falsuri ce? 193 00:06:31,458 --> 00:06:33,342 O durere de stomac a iesi din sala de sport. 194 00:06:33,377 --> 00:06:34,677 Ce crezi? 195 00:06:34,711 --> 00:06:36,512 Oh. 196 00:06:36,546 --> 00:06:38,097 [râde] 197 00:06:38,131 --> 00:06:39,411 Încă nu înțelegi, tu? 198 00:06:39,433 --> 00:06:41,934 - Nici un indiciu. - Da. 199 00:06:41,969 --> 00:06:44,503 Eden își preface orgasmul cu Phil. 200 00:06:44,521 --> 00:06:46,138 - Bună, salut. - Oh, salut. 201 00:06:46,172 --> 00:06:47,473 - Bună. - [Chicoteli] 202 00:06:47,507 --> 00:06:51,193 nici nu stiam ai fost aici. 203 00:06:51,228 --> 00:06:52,862 Serios? Pentru că urechile mele încă sună. 204 00:06:52,896 --> 00:06:55,014 - Phil! - Ce? 205 00:06:55,032 --> 00:06:58,150 Ce? Sunt doar fericit totul este la vedere. 206 00:06:58,184 --> 00:06:59,702 Toată lumea știe totul. 207 00:06:59,736 --> 00:07:03,072 Da, o facem. 208 00:07:08,228 --> 00:07:10,562 - [Râde] Pa, băieți. - La revedere, Eden. 209 00:07:10,597 --> 00:07:11,897 Hei, sper să nu mă superi. 210 00:07:11,931 --> 00:07:13,899 - Fiind atât de mult prin preajmă. - Oh, desigur că nu. 211 00:07:13,933 --> 00:07:15,984 E plăcut să ai o femeie pe aici. 212 00:07:16,019 --> 00:07:18,904 Pe lângă Stuart. 213 00:07:18,938 --> 00:07:22,157 Bine. Mwah. 214 00:07:22,192 --> 00:07:24,660 Hei, deci îmi pare rău dacă este a fost puțin zgomotos aseară, 215 00:07:24,694 --> 00:07:26,978 dar când continui să-l bati afară din parc, 216 00:07:26,996 --> 00:07:31,483 ale mulțimii va face ceva zgomot. 217 00:07:31,501 --> 00:07:32,817 Sau mulțimea se preface 218 00:07:32,835 --> 00:07:35,337 pentru că vrea să se răstoarne și du-te la culcare. 219 00:07:35,371 --> 00:07:37,039 Haskell, taci. El te va auzi. 220 00:07:37,090 --> 00:07:39,007 Ei bine, poate că merită. 221 00:07:39,042 --> 00:07:41,343 Poate campionul este doar într-o criză. 222 00:07:41,377 --> 00:07:43,795 Ar ajuta dacă aș vedea filmele de jocuri. 223 00:07:43,829 --> 00:07:45,497 Bine. Acum, ascultă-mă. 224 00:07:45,515 --> 00:07:48,500 I-am făcut o promisiune lui Holly, și o vom păstra. 225 00:07:48,518 --> 00:07:49,635 În plus, vrei au vrut sa stie. 226 00:07:49,669 --> 00:07:51,353 Dacă fosta ta soție și-a simulat orgasmul? 227 00:07:51,387 --> 00:07:55,557 Hei, ce a făcut ea timpul ei era treaba ei. 228 00:07:55,608 --> 00:07:57,309 Ei bine, fosta mea soție nu a trebuit niciodată să-l falsifice. 229 00:07:57,343 --> 00:07:59,511 Ca să nu fiu grosolan, dar știam exact. 230 00:07:59,529 --> 00:08:03,181 Cum se pune fardul de obraz în obrajii ei. 231 00:08:03,199 --> 00:08:04,950 Sau ai crezut că ai făcut-o. 232 00:08:04,984 --> 00:08:07,018 Femeile sunt cei mai mari actori pe pământ. 233 00:08:07,036 --> 00:08:08,620 „O, Stuart. 234 00:08:08,655 --> 00:08:10,455 „Este atât de bine. 235 00:08:10,490 --> 00:08:12,374 Ești uimitor.” 236 00:08:12,408 --> 00:08:14,359 Stai un minut. 237 00:08:14,377 --> 00:08:16,044 Stiu asta — Oh, Stuart. 238 00:08:16,079 --> 00:08:17,879 Este aceeași voce pe care o folosești când mănânci mâncarea mea. 239 00:08:17,914 --> 00:08:19,381 - Nu, nu este. - Da, este. 240 00:08:19,415 --> 00:08:20,532 Tu... o, Doamne. 241 00:08:20,550 --> 00:08:22,467 Te-ai prefăcut cu foodgasms cu mine. 242 00:08:22,502 --> 00:08:23,468 nu ai? nu ai? 243 00:08:23,503 --> 00:08:24,636 Ei bine, nu la fiecare masă. 244 00:08:24,671 --> 00:08:27,005 Adică, doar o dată la... într-o lună albastră, albastră. 245 00:08:27,039 --> 00:08:29,308 Cum ai putut? 246 00:08:29,342 --> 00:08:33,562 Îmi pare rău. Nu orice fel de mâncare mă duce acolo. 247 00:08:33,596 --> 00:08:34,563 [Opine] 248 00:08:34,597 --> 00:08:35,981 Ce sunteți voi doi cearta despre? 249 00:08:36,015 --> 00:08:37,266 Am crezut că Haskell mi-a plăcut gătitul. 250 00:08:37,317 --> 00:08:39,234 Se dovedește a prefăcut-o. 251 00:08:39,269 --> 00:08:41,219 Stuart, chiar? Nu ai putut spune? 252 00:08:41,237 --> 00:08:42,554 „O, Stuart. 253 00:08:42,572 --> 00:08:44,072 „O, Stuart! 254 00:08:44,107 --> 00:08:47,609 „Oh! Mm, mm, mm, mm!" 255 00:08:47,660 --> 00:08:49,361 - Ești un tip naiv. - Oh da? 256 00:08:49,395 --> 00:08:50,912 Ei bine, Eden falsifică orgasmele Cu tine. 257 00:08:50,947 --> 00:08:52,914 - Doamne! - Ce? 258 00:08:52,949 --> 00:08:54,499 De unde a venit asta? 259 00:08:54,534 --> 00:08:58,253 Eden i-a spus lui Holly cine ne-a spus. 260 00:08:58,288 --> 00:09:00,071 De ce ar spune Eden asta? [râde] 261 00:09:00,089 --> 00:09:02,374 Adică, nicio femeie trebuie să falsească un orgasm. 262 00:09:02,408 --> 00:09:04,743 Când e cu Phil Chase. 263 00:09:04,761 --> 00:09:06,578 Dar desigur, nu am să vă spun asta. 264 00:09:06,596 --> 00:09:08,130 Nu, nu, desigur că nu. 265 00:09:08,181 --> 00:09:09,598 Sunt serios. Dacă e un lucru 266 00:09:09,632 --> 00:09:12,551 stiu sa fac, este mulțumește o femeie. 267 00:09:12,585 --> 00:09:14,686 Bine, am primit flori, 268 00:09:14,721 --> 00:09:18,106 șampanie, un iPad. 269 00:09:18,141 --> 00:09:19,107 Am primit note care spuneau: 270 00:09:19,142 --> 00:09:20,726 „mulțumesc pentru orgasm, Phil.” 271 00:09:20,760 --> 00:09:22,093 Da, tu ești regele. 272 00:09:22,111 --> 00:09:24,563 Al naibii de nenorocit, eu sunt regele. 273 00:09:29,435 --> 00:09:30,569 Hei, Eden. Care-i treaba? 274 00:09:30,603 --> 00:09:32,154 te-am cumpărat un mic cadou. 275 00:09:32,205 --> 00:09:34,206 - Serios? - Este o brățară de prietenie. 276 00:09:34,240 --> 00:09:35,874 - Aw. - Este felul meu de a spune 277 00:09:35,908 --> 00:09:38,794 Îmi pare rău că te țin în întuneric despre Phil și despre mine. 278 00:09:38,828 --> 00:09:42,748 Ar fi trebuit să știu Pot avea încredere în tine cu orice. 279 00:09:42,782 --> 00:09:44,466 O, Eden, Nu merit asta. 280 00:09:44,500 --> 00:09:48,337 - Da, ai. - Nu, chiar nu. 281 00:09:48,388 --> 00:09:49,671 Hei, Eden. 282 00:09:49,722 --> 00:09:50,922 Hei, Phil. Ce faci aici? 283 00:09:50,956 --> 00:09:52,307 Trebuie doar să vorbesc cu tine pentru o secundă. 284 00:09:52,342 --> 00:09:54,760 Îmi pare rău, Phil, dar este sezonul divorțurilor, 285 00:09:54,794 --> 00:09:56,061 si sunt multe de ură acolo, 286 00:09:56,095 --> 00:09:58,597 deci nu se poate. [râde] 287 00:09:58,631 --> 00:09:59,598 pot face. 288 00:09:59,632 --> 00:10:02,484 Nu voi întârzia mult. 289 00:10:02,518 --> 00:10:03,568 Phil, e totul în regulă? 290 00:10:03,603 --> 00:10:04,569 Oh da. Totul e grozav. 291 00:10:04,604 --> 00:10:05,687 Eram doar în cartier, 292 00:10:05,738 --> 00:10:07,639 așa că m-am gândit să trec pe aici și spune „bună”. 293 00:10:07,657 --> 00:10:10,025 - Bună. - Bună. 294 00:10:10,076 --> 00:10:13,362 Prefaci orgasmul cu mine? 295 00:10:13,413 --> 00:10:14,813 Ce? 296 00:10:14,831 --> 00:10:17,332 huh? Ce? 297 00:10:17,367 --> 00:10:19,317 Unde ai auzit un lucru nebun ca asta? 298 00:10:19,335 --> 00:10:20,819 Ei bine, Holly le-a spus lui Stuart și Haskell: 299 00:10:20,837 --> 00:10:22,087 si apoi mi-au spus. 300 00:10:22,121 --> 00:10:23,922 - Holly, nu? - Mm-hmm. 301 00:10:23,956 --> 00:10:25,290 [Opine] 302 00:10:25,324 --> 00:10:26,625 Bine, uite. 303 00:10:26,659 --> 00:10:29,261 I-am spus asta doar pentru că era atât de supărată pe mine. 304 00:10:29,295 --> 00:10:30,929 Pentru că ne ține secret. 305 00:10:30,963 --> 00:10:33,014 Trebuia să-i dau ceva pentru a dovedi cât de aproape suntem, 306 00:10:33,049 --> 00:10:35,834 așa că am mințit și i-am aruncat un os. 307 00:10:35,852 --> 00:10:37,936 Îmi pare rău dacă te-a supărat. 308 00:10:37,970 --> 00:10:40,355 eu? Supărat? De ce--de ce--de ce aș fi supărat? 309 00:10:40,390 --> 00:10:42,023 Nu este ca eu vreodată crezut că este adevărat. 310 00:10:42,058 --> 00:10:43,191 [râde] 311 00:10:43,226 --> 00:10:45,310 Pentru că nu este, nu? 312 00:10:45,344 --> 00:10:47,863 Desigur că nu. 313 00:10:47,897 --> 00:10:49,197 Știam asta. 314 00:10:49,232 --> 00:10:51,616 Phil, știi o faci pentru mine. 315 00:10:51,651 --> 00:10:56,405 - La mare lucru. - Și faci asta pentru mine. 316 00:10:56,456 --> 00:10:59,624 În regulă. Am plecat. 317 00:10:59,659 --> 00:11:01,330 gura blat! 318 00:11:01,331 --> 00:11:02,580 Nu pot să cred le-ai spus lui Haskell și Stuart. 319 00:11:02,628 --> 00:11:03,662 Aș prefera să fiu un blator. 320 00:11:03,696 --> 00:11:05,747 - Decât un aruncător de oase mincinos. - Ce? 321 00:11:05,798 --> 00:11:07,699 Ești supărat pe mine? Cum îndrăznești. 322 00:11:07,717 --> 00:11:09,134 Cum îndrăznesc? Cum îndrăznești. 323 00:11:09,168 --> 00:11:10,752 Bine, știi, tocmai acesta este motivul 324 00:11:10,803 --> 00:11:12,003 Nu ti-am spus despre Phil și despre mine. 325 00:11:12,037 --> 00:11:13,221 Știam că vei ajunge spunându-le celorlalți. 326 00:11:13,256 --> 00:11:14,673 Ce fel de prieten esti? 327 00:11:14,707 --> 00:11:16,508 Genul de prieten care nu-i place să fie mințit. 328 00:11:16,542 --> 00:11:18,260 De fapt, aici. 329 00:11:18,311 --> 00:11:20,562 Nu sunt prieten brăţara ta de prietenie. 330 00:11:20,596 --> 00:11:22,264 Bun. Nu meriți, Holly. 331 00:11:22,315 --> 00:11:23,882 De acum înainte, este domnișoara Franklin. 332 00:11:23,900 --> 00:11:25,901 Acum întoarce-te la muncă și adu-mi o cafea. 333 00:11:25,935 --> 00:11:29,688 Ce sa pun in el? 334 00:11:29,722 --> 00:11:32,741 Pendu-te a doua, O voi lua eu. 335 00:11:38,209 --> 00:11:40,711 Hei, stu. 336 00:11:40,745 --> 00:11:43,297 Treceam pe lângă florarie, 337 00:11:43,348 --> 00:11:46,583 și m-am gândit s-ar putea să vă placă astea. 338 00:11:46,601 --> 00:11:49,720 Există o vază în dulap. 339 00:11:49,754 --> 00:11:52,973 faci ceva diferit cu părul tău? 340 00:11:53,024 --> 00:11:54,358 Ei bine, dacă trebuie să știi, am plecat. 341 00:11:54,392 --> 00:11:56,643 Balsamul pornit pentru încă 90 de secunde. 342 00:11:56,694 --> 00:12:00,197 Ei bine, sigur se vede. 343 00:12:00,231 --> 00:12:01,431 Ce este pentru din-din? 344 00:12:01,449 --> 00:12:02,783 Nimic pentru tine. 345 00:12:02,817 --> 00:12:04,935 Nu există nicio cale te bagi în tigăile mele. 346 00:12:04,953 --> 00:12:06,320 Aw. 347 00:12:06,371 --> 00:12:09,072 Încă nu ești supărat cam azi dimineață, tu? 348 00:12:09,106 --> 00:12:11,541 Supărat? Despre tu te prefaci să-mi placă mâncarea? 349 00:12:11,576 --> 00:12:14,110 Nu, aș spune mai mult ca rănit, înșelat și trădat. 350 00:12:14,128 --> 00:12:16,613 Și voi avea să trăiesc cu acea durere. 351 00:12:16,631 --> 00:12:18,215 Pentru tot restul vieții mele. 352 00:12:18,249 --> 00:12:20,133 Să iau furculițele? 353 00:12:20,168 --> 00:12:21,785 Nu se va întâmpla. 354 00:12:21,803 --> 00:12:23,303 Hai, hai. Lasă-mă să gust puțin. 355 00:12:23,338 --> 00:12:24,304 Nu, nu, fugi. 356 00:12:24,339 --> 00:12:25,499 Lasă-mă să ling spatula. 357 00:12:25,506 --> 00:12:26,590 - Nu. - Hai, lasă-mă să ling... 358 00:12:26,624 --> 00:12:28,475 - Hei, Haskell... - Lasă-mă... lasă-mă să-l ling! 359 00:12:28,509 --> 00:12:30,126 Acolo sunt, 360 00:12:30,144 --> 00:12:32,429 cele mai mari guri mari din lume. 361 00:12:32,463 --> 00:12:36,149 Nu pot să vă cred i-a vorbit lui Phil despre Eden. 362 00:12:36,184 --> 00:12:39,653 Prietenii nu repetă lucrurile li se spune cu încredere. 363 00:12:39,687 --> 00:12:41,405 Nu asta ai făcut cand ne-ai spus? 364 00:12:41,439 --> 00:12:43,106 - Asta a fost diferit. - Cum? 365 00:12:43,140 --> 00:12:44,908 Nu este evident? 366 00:12:44,943 --> 00:12:46,243 - Nu. - Ei bine, atunci ești un idiot. 367 00:12:46,277 --> 00:12:48,412 Și nu-mi voi lua timp să-l explice. 368 00:12:48,446 --> 00:12:50,814 Ei bine, tocmai am vorbit cu Eden. 369 00:12:50,832 --> 00:12:52,983 Se pare ea nu a prefăcut. 370 00:12:53,001 --> 00:12:54,418 Nu că ar trebui spus, 371 00:12:54,452 --> 00:12:58,088 dar expresul Phil întotdeauna își duce doamnele într-un oraș fericit. 372 00:12:58,122 --> 00:12:59,756 - Da, Phil, știu. - De unde ştiţi? 373 00:12:59,791 --> 00:13:01,324 L-am auzit pe Eden spunându-ți, ceea ce înseamnă. 374 00:13:01,342 --> 00:13:02,793 Cel mai bun prieten al meu m-a mințit. 375 00:13:02,827 --> 00:13:04,828 Dar lucrul important este prietena mea nu m-a mințit. 376 00:13:04,846 --> 00:13:09,349 Deci, doar ca să recapitulez, Eden, fals, niciodată. 377 00:13:09,384 --> 00:13:10,350 - Cu excepția cazului în care... - doar dacă ce? 378 00:13:10,385 --> 00:13:12,519 Doar dacă ce? 379 00:13:12,553 --> 00:13:14,554 Cu excepția cazului în Eden i-a spus lui Holly adevărul. 380 00:13:14,605 --> 00:13:16,940 Și te-am mințit. 381 00:13:16,975 --> 00:13:20,227 - E ridicol. - Sau este? 382 00:13:20,278 --> 00:13:21,785 Ei bine, ea minte unuia dintre voi. 383 00:13:21,786 --> 00:13:22,529 Întrebarea este, care? 384 00:13:22,563 --> 00:13:23,613 - El. - Ea. 385 00:13:23,648 --> 00:13:25,148 - Nu. 386 00:13:25,182 --> 00:13:27,317 noi toți. 387 00:13:27,351 --> 00:13:29,236 Dat fiind faptul că ea știa că nu avem secrete. 388 00:13:29,287 --> 00:13:32,122 Între noi, mințindu-l pe unul dintre noi, 389 00:13:32,156 --> 00:13:34,624 ne mințea pe toți. 390 00:13:34,659 --> 00:13:35,859 Uite, există o singură persoană. 391 00:13:35,877 --> 00:13:37,577 Cine știe adevărul, și acesta este Edenul. 392 00:13:37,628 --> 00:13:39,629 Și există o singură cale să-l scoată din ea. 393 00:13:39,664 --> 00:13:43,366 Am înființat Eden la un test cu detector de minciuni. 394 00:13:43,384 --> 00:13:45,252 Grozav și unde sunt ar trebui să luăm una dintre acestea? 395 00:13:45,303 --> 00:13:46,624 Presupun că vom face trebuie să meargă. 396 00:13:46,637 --> 00:13:48,922 Până sub patul meu. 397 00:13:48,973 --> 00:13:51,224 - Ce? - Am fost autorizat. 398 00:13:51,259 --> 00:13:54,344 Tehnician poligraf pentru Orașul Hoboken. 399 00:13:54,378 --> 00:13:56,046 În mod ironic, au folosit unul asupra mea. 400 00:13:56,064 --> 00:14:00,150 Când au descoperit unul lipsea. 401 00:14:00,184 --> 00:14:02,436 Nu te gândești cu adevărat faci asta, tu? 402 00:14:02,487 --> 00:14:04,487 Oh, Stuart are dreptate, ar trebui să luăm drumul mare. 403 00:14:04,489 --> 00:14:06,073 Și lasă toate astea în urmă. 404 00:14:06,107 --> 00:14:07,357 - Serios? - Nu. 405 00:14:07,391 --> 00:14:10,393 O conectăm. Oh! 406 00:14:13,831 --> 00:14:15,732 Eden va fi aici orice minut. 407 00:14:15,750 --> 00:14:18,085 - E gata chestia aia? - Gata. 408 00:14:18,119 --> 00:14:19,619 Deci de unde știm chestia asta chiar functioneaza? 409 00:14:19,670 --> 00:14:21,171 Ei bine, ridică-te. Să vedem. 410 00:14:21,205 --> 00:14:23,457 Bine. Nu am nimic de ascuns. 411 00:14:23,508 --> 00:14:25,742 Acest lucru ar trebui să ia doar un minut. 412 00:14:25,760 --> 00:14:26,877 - Bine. - Iată-ne. 413 00:14:26,911 --> 00:14:28,078 Pune asta acolo așa. - În regulă. 414 00:14:28,096 --> 00:14:29,096 Ei bine, ai grijă la... ai grijă la mâini. 415 00:14:29,130 --> 00:14:30,597 În regulă. 416 00:14:30,631 --> 00:14:33,183 O să te întreb câteva întrebări de bază. 417 00:14:33,217 --> 00:14:34,584 În regulă? 418 00:14:34,602 --> 00:14:36,920 Numele tău este Holly Franklin? 419 00:14:36,938 --> 00:14:37,921 Da. 420 00:14:37,939 --> 00:14:40,807 Locuiesti in apartament 4g? 421 00:14:40,858 --> 00:14:42,926 Da. 422 00:14:42,944 --> 00:14:45,195 În calitate de proprietar al nostru, faci profit. 423 00:14:45,229 --> 00:14:47,647 Reduceți chiria pe care ne-o percepeți? 424 00:14:47,698 --> 00:14:49,449 - Nu. - E o minciună. 425 00:14:49,484 --> 00:14:52,035 Ce? 426 00:14:52,070 --> 00:14:53,787 Ai spus că doar acoperit ipoteca ta. 427 00:14:53,821 --> 00:14:55,956 - Am cheltuieli ascunse. - Mai e o minciună. 428 00:14:55,990 --> 00:14:57,374 - Oh! - Stăpânul mahalalului! 429 00:14:57,408 --> 00:14:58,708 Holly, nu pot să cred... 430 00:14:58,743 --> 00:15:00,494 - Bună, salut. - Hei! 431 00:15:00,545 --> 00:15:01,711 Iată-o, băieți. 432 00:15:01,746 --> 00:15:03,080 Aceasta este prietena mea Eden. 433 00:15:03,114 --> 00:15:04,581 Intră imediat. 434 00:15:04,615 --> 00:15:06,550 Ce se întâmplă? Ce este chestia asta? 435 00:15:06,584 --> 00:15:08,952 Uh, că acolo, este un detector de minciuni. 436 00:15:08,970 --> 00:15:10,504 - A ce? - Un detector de minciuni. 437 00:15:10,555 --> 00:15:12,556 Vezi, Haskell are unul, 438 00:15:12,590 --> 00:15:13,974 și ne distrăm cu toții. 439 00:15:14,008 --> 00:15:16,059 - Vrei să încerci? - Nu, eu nu. 440 00:15:16,094 --> 00:15:18,061 De ce? Am facut. Toți o facem. 441 00:15:18,096 --> 00:15:21,565 Va fi distractiv. Legați-o. 442 00:15:21,599 --> 00:15:22,933 Da, iubito. Iubito, fă-o pentru mine. 443 00:15:22,967 --> 00:15:24,469 Stai jos, draga mea. 444 00:15:24,470 --> 00:15:25,152 Voi oameni buni sunt din mințile tale. 445 00:15:25,186 --> 00:15:27,070 Nu crezi că știu ce se intampla? 446 00:15:27,105 --> 00:15:29,489 Tu ai pus la punct toată chestia asta să văd dacă l-am mințit pe Phil. 447 00:15:29,524 --> 00:15:32,325 Toate: Ce? 448 00:15:32,360 --> 00:15:34,161 Amenda. Vrei să știi atât de rău? 449 00:15:34,195 --> 00:15:35,996 iti spun eu. Da. 450 00:15:36,030 --> 00:15:38,782 L-am falsificat. 451 00:15:38,816 --> 00:15:40,150 Deci m-ai mințit? 452 00:15:40,168 --> 00:15:41,818 Ceea ce înseamnă nu m-ai mințit. 453 00:15:41,836 --> 00:15:43,820 Fericită acum, Holly? 454 00:15:43,838 --> 00:15:47,757 Aș minți dacă n-aș spune „cam”. 455 00:15:47,792 --> 00:15:49,793 Știi ce? Nu pot face asta. 456 00:15:49,827 --> 00:15:51,795 Mă întâlnesc cu unul dintre voi este ca și cum te-ai întâlni cu toți. 457 00:15:51,829 --> 00:15:54,631 Toți: Oh, haide. - [Râde] 458 00:15:54,665 --> 00:15:56,633 - Eden-- - Nu, Phil. 459 00:15:56,667 --> 00:15:59,669 Am terminat. 460 00:16:17,999 --> 00:16:20,051 - Putem intra? - Presupun. 461 00:16:20,085 --> 00:16:21,919 - Nu, adică, este posibil? - Oh, al meu... 462 00:16:21,970 --> 00:16:23,003 Doamne. 463 00:16:23,037 --> 00:16:25,256 Așteaptă. 464 00:16:25,307 --> 00:16:28,142 Cine a construit acest loc? Frodo baggins? 465 00:16:28,176 --> 00:16:30,043 Se numește un micro-apartament. 466 00:16:30,062 --> 00:16:31,178 Mă vrei sa ai un loc mai mare? 467 00:16:31,212 --> 00:16:32,263 Dă-mi un salariu mai mare. 468 00:16:32,314 --> 00:16:34,882 De fapt, este foarte drăguț. 469 00:16:34,900 --> 00:16:36,550 Deci asta este cu adevărat unde locuiesti? 470 00:16:36,568 --> 00:16:39,553 Nu, Stuart, aceasta este casa mea de vis Barbie. 471 00:16:39,571 --> 00:16:40,888 Uite, Eden, nu te condamn. 472 00:16:40,906 --> 00:16:42,656 Pentru că ai fost supărat pe mine. 473 00:16:42,691 --> 00:16:45,893 Sunt un prost, prieten nenorocit cu gura mare. 474 00:16:45,911 --> 00:16:47,895 Niciun argument aici. 475 00:16:47,913 --> 00:16:49,113 Și ai avut dreptate. 476 00:16:49,164 --> 00:16:51,248 Suntem mult prea implicați în viața celuilalt. 477 00:16:51,283 --> 00:16:53,784 Adică, ne-am hotărât vom stabili. 478 00:16:53,835 --> 00:16:56,069 Unele limite și să-ți las puțin loc. 479 00:16:56,088 --> 00:16:59,290 - Cine are cotul în spate? - Uh, ar putea fi al meu. 480 00:16:59,341 --> 00:17:00,341 - Eden, îmi pare rău, 481 00:17:00,375 --> 00:17:01,425 Nu ar fi trebuit să mă blochez niciodată. 482 00:17:01,460 --> 00:17:05,129 Nasul meu mare în orgasmele tale. 483 00:17:06,932 --> 00:17:09,683 Amuzant. Pe drum spre aici, asta suna potrivit. 484 00:17:09,718 --> 00:17:11,969 Eden, te rog. Nu-l da vina pe Phil. 485 00:17:12,020 --> 00:17:14,138 Adică, întregul chestia cu detector de minciuni. 486 00:17:14,189 --> 00:17:16,207 A fost ideea mea stupidă. 487 00:17:16,208 --> 00:17:18,025 Noi... nu aveam niciun drept intră în afacerea ta. 488 00:17:18,059 --> 00:17:20,528 Și... și așa cum a spus Holly, Îți vom oferi spațiul tău. 489 00:17:20,562 --> 00:17:22,095 Apreciez asta, Haskell. 490 00:17:22,114 --> 00:17:23,096 [Bate la usa] 491 00:17:23,115 --> 00:17:24,598 Ooh. 492 00:17:24,616 --> 00:17:26,233 - Oh, voi doar... - scuze. 493 00:17:26,267 --> 00:17:27,935 Oh. 494 00:17:27,953 --> 00:17:29,820 [Tucnit] - Vai. 495 00:17:29,871 --> 00:17:31,655 - Hei. - Hei. 496 00:17:31,706 --> 00:17:35,659 Pot intra? 497 00:17:35,710 --> 00:17:37,044 Ce faceți aici? 498 00:17:37,078 --> 00:17:39,330 Ne oferă spațiul nostru. 499 00:17:39,381 --> 00:17:42,249 Trebuie să vorbesc pentru tine, Eden... 500 00:17:42,283 --> 00:17:43,334 În privat. 501 00:17:43,385 --> 00:17:44,885 Oh, voi fi în sala de mese. 502 00:17:44,920 --> 00:17:46,670 Da, voi... voi pleca spre sufragerie. 503 00:17:46,721 --> 00:17:49,723 Voi fi în foaier. 504 00:17:53,895 --> 00:17:55,646 Eden, îmi pare rău. 505 00:17:55,680 --> 00:17:58,465 Nu știu cum asta totul s-a încurcat atât de mult. 506 00:17:58,483 --> 00:17:59,817 Bănuiesc că nu am putut se ocupă de fapt. 507 00:17:59,851 --> 00:18:01,852 De fiecare dată nu a fost grozav pentru tine. 508 00:18:01,903 --> 00:18:03,103 Glumești cu mine? 509 00:18:03,137 --> 00:18:05,138 Phil, viața noastră sexuală este uimitoare. 510 00:18:05,157 --> 00:18:06,857 Bine, singurul motiv Am făcut ce am făcut. 511 00:18:06,908 --> 00:18:09,142 A fost pentru că nu am făcut-o vreau să te dezamăgesc. 512 00:18:09,161 --> 00:18:11,111 Cum ai putea ma lasa jos? 513 00:18:11,145 --> 00:18:14,114 Ego-ul meu nu este atât de fragil. 514 00:18:14,148 --> 00:18:17,117 Dar de fiecare dată a fost real, nu? 515 00:18:17,151 --> 00:18:18,986 Oh da. 516 00:18:19,004 --> 00:18:20,504 Tot ce știu sunt nebun după tine. 517 00:18:20,539 --> 00:18:22,173 - El este. - Nu tace niciodată despre tine. 518 00:18:22,207 --> 00:18:25,042 - Ne spune tot timpul. - Spațiu! 519 00:18:25,093 --> 00:18:28,212 Si eu sunt innebunit dupa tine. 520 00:18:28,263 --> 00:18:29,663 Deci suntem buni? 521 00:18:30,090 --> 00:18:31,821 Cu o condiție. 522 00:18:31,822 --> 00:18:32,781 De acum încolo, trebuie să fim. 523 00:18:32,782 --> 00:18:34,091 sinceri unul cu altul, bine? 524 00:18:34,092 --> 00:18:35,569 Și nu le spuneți nimic acestor oameni. 525 00:18:35,570 --> 00:18:36,759 Da, auzi asta? Nu primești nimic. 526 00:18:36,760 --> 00:18:37,729 Nu vă spunem nimic! 527 00:18:37,730 --> 00:18:38,439 - Mișcare inteligentă. - Nu putem avea încredere în noi. 528 00:18:38,473 --> 00:18:39,640 - Nu în niciun caz. - Nu, nu, nu ne spune. 529 00:18:39,674 --> 00:18:41,358 Bine, mulțumesc. 530 00:18:41,393 --> 00:18:43,894 Acum suntem buni. 531 00:18:46,698 --> 00:18:48,532 Stuart, nu crezi. 532 00:18:48,567 --> 00:18:50,451 Că e timpul ca m-ai iertat? 533 00:18:50,485 --> 00:18:52,369 Adică, tot ce am făcut a fost un fals entuziasm. 534 00:18:52,404 --> 00:18:53,871 Pentru un antreu ocazional. 535 00:18:53,905 --> 00:18:56,323 Doar că nu înțelegi, tu? 536 00:18:56,357 --> 00:18:58,709 A mai spus fosta mea soție lorna i-a plăcut să gătesc. 537 00:18:58,743 --> 00:18:59,827 Ea a spus că îi place dansul meu. 538 00:18:59,861 --> 00:19:00,911 Ea a spus că mă iubește. 539 00:19:00,962 --> 00:19:02,296 Chiar până la minut ea m-a părăsit, 540 00:19:02,330 --> 00:19:03,631 și nu l-am văzut niciodată venind. 541 00:19:03,665 --> 00:19:06,300 Ei bine, nu sunt Lorna. 542 00:19:06,334 --> 00:19:10,221 Și nu plec nicăieri. 543 00:19:10,255 --> 00:19:13,224 Am nevoie de onestitate în viața mea, Haskell. 544 00:19:13,258 --> 00:19:15,559 Trebuie să știu exact unde stau eu. 545 00:19:15,594 --> 00:19:17,978 Bine. Bine. 546 00:19:18,013 --> 00:19:20,881 Cred că sopa ta de homar este prea cremos, 547 00:19:20,899 --> 00:19:26,237 și pastele tale primavera este moale și lipsită de viață. 548 00:19:26,271 --> 00:19:27,387 Chiar vrei să spui asta? 549 00:19:27,405 --> 00:19:29,556 Mi-e teamă că da. 550 00:19:29,574 --> 00:19:31,609 Multumesc. [Râsete] 551 00:19:31,660 --> 00:19:33,110 - Vai. - Ooh! 552 00:19:33,161 --> 00:19:34,328 Bine, hai să plecăm de aici. 553 00:19:34,362 --> 00:19:37,064 Colega mea de cameră va fi acasă orice secundă. 554 00:19:37,065 --> 00:19:38,065 Sincronizare și corectare prin matheusmachado7 pentru www.addic7ed.com 555 00:19:38,115 --> 00:19:42,665 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0